ICHIKAWA ART CITY のお問い合わせはこちらからどうぞ。 CONTACT 現在活動中のKUGURU展は、 IKUGURU実行委員会が運営しております。 お問い合わせは、下記からご連絡ください。 KUGURU 実行員会 Mail： kuguruten@gmail.com

少しづつ、市川市内にアートを増やしていく企画をしています。常にこのアートが市川市にあって、HPでもアートがたくさん楽しめますように！ 壁画 市川のまち中で出会えるアートを少しずつ増やしています。まちなかがたくさんのアートで彩られることを目指しています。 少しづつ、市川市内にアートを増やしていく企画をしています。常にこのアートが市川市にあって、HPでもアートがたくさん楽しめますように！ 第1回　壁画部門アーティスト 真間ポンプ場の壁画は、2021年3月開催の「KUGURU展 アートな暖簾の参道を歩こう」 に合わせ制作したものです。当壁画アートは全国から真間をテーマとした作品を公募の上、ICHIKAWA ART CITY実行委員会にて選ばれたアーティストに 制作いただいたものです。 jay shogo Jay Shogo (ジェイ・ショウゴ) Jay Shogo (ジェイ・ ショウゴ) は、2005年に株式会社エメラルドを設立し、 自身がデザインするアパレルブランドをスタート。2009年 にはアイウェアブランドを立ち上げ、同時期にロサンゼルスでアーティストとしてのキャリアをスタートする。ニューヨーク滞在中に、 ストリートアートの聖地として知られる “5POINTZ (ファイブ・ポインツ)” でスプレーテクニックを習得し、 マイアミ、ロサンゼルス、 バルバドス、オーストラリア、韓国、日本など世界各地で影響力のある壁画を制作。 Jayは、優れた創造性、スキル、豊富な経験を評価 され、 “Suntory Whisky Toki (サントリーウイスキー季)”、 “Heineken (ハイネケン)”、 “MONTBLANC (モンブラン)”、 “Indeed (インディ ード)” など世界的に有名な企業やブランド、地方自治体のアートプロジェクトに 任命される。 「つながり」 -真間の四季- 真間の街を散策したとき、歴史・文化資源が豊かで、それを大事に後世に残している あたたかさや美しさ、文化的な魅力を感じました。 真間は古い歴史を持ち、手児奈伝説をはじめ、真間の継橋、真間山弘法寺、真間の井など、 この地で詠まれた歌が多く残されており、文学者に愛された土地であったことを うかがい知ることができます。 多くの歌人に詠われ、歌川広重の「名所江戸百景」にも描かれた「真間の継橋」。 「万葉の道」や「文学の道」のように、文化や歴史が受け継がれているという真間の特色。 手児奈伝説の舞台となった「真間の入江」跡といわれる「真間川」。 入江とともに広がっていた砂州は、松並木が美しい風光明媚な場所であったと 伝えられており、 「クロマツ」は市川市の市の木にも指定されていること。 それらが、代表作である“ラインアート”にリンクするように感じました。 「つながり」をメインコンセプトとした“ラインアート”は、点をつなぐように流れる線で構成されます。点には、時間・場所・経験・人という意味を持たせ、点をつなぐ線は、時空・時間の流れ (過去・現在・未来)・歴史・人生を表現したアートです。また、往古の真間の景観を感じられる歌がいくつもあり、そこから四季折々の表情豊かな真間を思い描くことができました。そこで、“ラインアート”の背景色には、左上から時計回りに真間の四季を反映させました。 とりわけ、春 (左上) の色は、 弘法寺にある樹齢400年以上の枝垂れ桜「伏姫桜」と真間川沿い桜 並木を、秋 (右下) の色は、江戸時代から紅葉の名所として知られる弘法寺の紅葉をイメージしています。 真間を表現する際に、何かをひとつとって具象的に描くよりも、真間の文化的、歴史的資産をよ り多く感じてもらえるように、敢えて“ラインアート”のみの抽象的な表現にしました。 ラインアー トや色の中に、多くの要素を詰め込んでいますので、 その中から真間を感じ取っていただけたらと思います。 場所：市川真間ポンプ場(市川市真間2-26-1)

立体部門 アーティスト一覧 アンカー 1 立体部門の作品は、 全て真間山弘法寺内でご覧いただけます！ 真間山弘法寺 市川市真間４丁目９−１ 047-371-2242 い 式場 あすか (Asuka Shikiba) アーティスト情報 1993　千葉県市川市出身 2018　三菱地所賞　受賞 現在　東京藝術大学　大学院在籍 トルコ留学を終えて、陶と異素材を組み合わさせた新しい表現を始める。 感情や記憶、消えてしまうものや目に見えないものを自身で可視化し、作り出す。 コンセプト 「　When you draw someone's heart 」 昔話「真間の手児奈」をテーマに“心の井戸”を制作しています。 井戸の中を「体内」、割れ物である焼き物を「壊れやすい心の内」と考え、その中に影響を与える他者との関わりを表現しました。 視覚だけではなく、聴覚、触覚も体感出来る作品です。 心の内を鳴らしに来てください。 本殿中庭 真間山弘法寺 市川市真間４丁目９−１ 047-371-2242 真間山弘法寺 市川市真間４丁目９−１ 047-371-2242 ろ 森口 直洋 (Naohiro Moriguchi) アーティスト情報 1970　　広島県に生まれる 1997　　東京芸術大学 大学院陶芸専攻修了 2002　　千葉県市川市に築窯 朝日陶芸展　奨励賞受賞 長三賞　入選 日本クラフト展　入選　　 タイトル 細胞膜に巣くう結晶 ー乾青seriesー 作品コンセプト 生命の正体は何なのかを探るため、顕微鏡的視点で細胞に迫った。 その行為の後に残ったカタチ。 サイズ D39cm×W60cm×H53cm 素材 陶 伏姫桜（柵内） タイトル 細胞壁 ー乾青seriesー 作品コンセプト 生命の正体は何なのかを探るため、顕微鏡的視点で細胞に迫った。 その行為の後に残ったカタチ。 サイズ D57ｃｍ×W30ｃｍ×H54ｃｍ 素材 陶 真間山弘法寺 市川市真間4丁目9-1 047-371-2242 は KAARA（カーラ） アーティスト情報 千葉県市川市出身 東京造形大学彫刻科卒業 国内外の施設(ホテル、オフィス、ラウンジ等)にコミッションアートを設置。 素材そのものと向き合い、その美しさを見極め、尊び、引き出す。 空間と作品との調和を大切に、制作を続けている。 コンセプト 「月」 いつの頃からか習慣になっていること。 日が暮れると無意識に空を見上げ月を探す。 月が沈めば北空に明るい星を探す。 晴れた日は西の方角に富士山を探す。 四季折々の木々を見上げ季節を探す。 真間山に登れば桜を見上げ生命の動向を探す。 私は桜を見上げ、桜は月を見上げ、月はどこを見ているのか。 月見桜（柵内） 真間山弘法寺 市川市真間4丁目9-1 047-371-2242 に 川原 昭 (Akira Kawahara) アーティスト情報 富山県生まれ。金沢美術工芸大学卒業。 フジサンケービエンナーレ現代国際彫刻展での 入選をきっかけに彫刻制作を始める。 その後、グループ展、多数。 1997 年aaca 主催のアートパラダイス展、 第1 回展から第14 回展まで、毎年連続出展する。 2011 年市川市美術展、審査員を勤める。 2015 年aaca ×スターツ共催 街に飛び出す作品展 〈街中ミュゼ〉第1回で推薦作品に選ばれる。 商業アートを主に活動している。 タイトル バベル 作品コンセプト 今、とても大切なことは人と人との対話だと思います。 話すことが出来れば多くの問題が解決します。 この作品はバベルの塔です。天に届く理想でも心が通じ合わねば崩壊します。楽しくお話しましょう。 タイトル 桃尻3年柿8年 作品コンセプト 柔らかい心をイメージしています。 怒ることも、笑うことも、悲しむこともあります。 みんな心穏かに過ごしましょう。 タイトル ゆめ 作品コンセプト 歪、物事にこだわりすぎるとギスギスして窮屈です。 まあ、いいかげんくらいがちょうどいいかな 丸いようで丸くない楽しく元気にやりましょう。ホイ。 伏姫桜側 真間山弘法寺 市川市真間４丁目９−１ 047-371-2242

一年に一度３ヶ月のアーティストインレジデンスを行い、市内の人々との交流の場を設け、相互理解を深めながら異文化交流を目指しています。

TEAM KUGURU展は下記のクリエイティブチームによってディレクションされています。 クリエイティブチーム　TEAM KUGURU ■アートディレクター 藤田あかね 株式会社エーアンドエム ■コミュニティクリエイター 湊誠也 DEPOT COMMUNITY SERVICES ■クリエイティブアドバイザー 河野直 合同会社つみき設計施工社 ■ジェネラルアドバイザー 加藤正紀 社会保険労務士法人 法改正研究所 ■SNS team 湊　優芽 M.C.