< Back 18.佐藤　千壽子・染織くらふと小物 ⿇廼や ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 真間山弘法寺から見る新年の初日の出と鐘楼での鐘撞きはお正月の楽しみでした。 そんな思い出の場所です。 アーティスト名 佐藤　千壽子 ［プロフィール・ステートメント］ 昭和20年から真間小学校教師生活を始め、第一中学校、二中学校、 菅野、八幡、国府台、若宮小学校と70歳まで教員生活をする傍らに趣味で絵を描き楽しみました。 絵画作品はアトリエ＊ローゼンホルツで見る事が出来ます。 (2022年に享年98歳没) 作品をご覧いただける店舗 染織くらふと小物 ⿇廼や ［雑貨洋品店］ 日本、千葉県市川市市川２丁目３１−２０ エスポワール Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 74.河津　天太・ナポリピッツァとシフォンケーキのお店 Pizzeria da Shima ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト のれんを見てクスッと笑って、 お店に入ってワクワクして、 美味しい料理を食べて笑顔になって… みんながほっこり笑顔になれる空間になってくれると嬉しいです。 アーティスト名 河津　天太 ［プロフィール・ステートメント］ 写真と絵のアーティストです。感覚的で内面を表す絵を大切にしています。自分の心に正直に描きたいです。 作品をご覧いただける店舗 ナポリピッツァとシフォンケーキのお店 Pizzeria da Shima ［ピザとシフォンケーキ］ ピッツェリア ダ シーマ pizzeria da shima、〒272-0035 千葉県市川市新田５丁目５−２７ トップ市川真間駅前ＮＯ１ 101 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 35.NOB(FUNXION)・ロハス市川整体院 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 暖簾に手のイラストが描いてあったら、暖簾をくぐるときハイタッチするようになるので面白いと思いつき、基本イメージにしました。 その後、暖簾の大きさや掲載場所等が決定したので、基本イメージを発展させて制作。 風船と手を組み合わせたイラストは、（掲載場所の）整骨院に関連づけて、利用する方に身も心も軽くなっていただきたいという想いを込めたものです。 また、日本の伝統的模様を織り交ぜて、歴史ある街を表現しました。 画面下部に配した模様「青海波」は、その昔この地が海の近くであったことから引用。 鳥と組み合わせた「波と千鳥」には、「困難を共に乗り越える」という意味があるとのことです。 未曾有の困難に見舞われている現在、少しでもポジティブなメッセージを発信したいと思い制作しました。 アーティスト名 NOB(FUNXION) ［プロフィール・ステートメント］ グラフィックデザイナーとして会社勤めをする傍ら、友人知人のイベントフライヤーやスケートボード関連のグラフィックデザインを提供。 個人的プロジェクトとしてはステッカーを時々作って友人知人に渡したりしています。 作品をご覧いただける店舗 ロハス市川整体院 ［整体院］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１６−１２ ロハス市川整体院 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back ９.HAYASHI MARIKO・旬のおごちどころ たまや ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 弘法寺には深い緑と空があります。 陽が差し込み、緑が青々と輝く様、そして紐のようなラインは人と人、過去と今、 そして未来へと脈々と繋がっていくような想いを込めて描かれたラインです。 アーティスト名 HAYASHI MARIKO ［プロフィール・ステートメント］ 前回はART GANG自然の流れや空気感、時の流れ、 植物、水、風などを独特の世界観で表現。 彼女の作品の特徴は美しい色使いであり、リズム感である。 HOTEL CONRAD TOKY,ホテルオークラ東京,シェラトンホテル広島, グランドニッコー東京台場,大阪マリオット都ホテル, JALファーストクラスラウンジ(羽田・成田・フランクフルト・バンコク・ニノイアキノ)PIPPIという団体で出展させて頂きました。子どもたちとギャーギャー楽しくやっています。今回は個人でチャレンジさせて頂きたいと思います！自分のARTはよくヒトビトにHAPPYになると言われます。町や店が明るく楽しくなればいいとおもっています。 作品をご覧いただける店舗 旬のおごちどころ たまや ［日本料理］ 日本、千葉県市川市市川１−９−１１ サン市川ハイツ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 23. MARIKO HAYASHI・鉄板清⽔ ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 真間の大門通りは私にとって思い出の多い通りです。 子供達を乗せて自転車ですっ飛ばしたり、手を繋ぎながらゆっくりおしゃべりのお買い物だったり。。 七五三のお参りも新年の初詣、お正月の鐘撞、ほうずき市、盆踊りなどなど半世紀までは行かずとも心の中のおもいでをつないでいます。 真間山の急な階段を見上げると雄大な山の樹々達が私に語りかけます。 長い階段の手すりの赤は絵の中心に定め、樹々達の中につなぐシリーズのつながるラインで表現しています。 真間の大門通りは万葉の時代から未来へとこれからも人々の心につながっていくことでしょう。 アーティスト名 MARIKO HAYASHI ［プロフィール・ステートメント］ 自然の流れや空気感、時の流れ、 植物、水、風などを独特の世界観で表現。 彼女の作品の特徴は美しい色使いであり、リズム感である。 HOTEL CONRAD TOKY,ホテルオークラ東京,シェラトンホテル広島, グランドニッコー東京台場,大阪マリオット都ホテル, JALファーストクラスラウンジ(羽田・成田・フランクフルト・バンコク・ニノイアキノ) 作品をご覧いただける店舗 鉄板清⽔ ［鉄板焼き］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１３−１６ 鉄板 清水 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 19. MARIKO HAYASHI・HARE(美容室) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 市川真間山界隈は奈良、平安の古くから人々に愛され続けてきました。 弘法寺手児奈の哀話を初め涙石、つぎはし、伏姫桜などの名称は今でも伝えられ残っています。 この場所に想いを馳せるとき不思議と寂寥感が生まれます。それは悲しみではなく豊かな想いとなって心を満たしてくれます。その真間への想いを表現してみました。 アーティスト名 MARIKO HAYASHI ［プロフィール・ステートメント］ 自然の流れや空気感、時の流れ、 植物、水、風などを独特の世界観で表現。 彼女の作品の特徴は美しい色使いであり、リズム感である。 HOTEL CONRAD TOKY,ホテルオークラ東京,シェラトンホテル広島, グランドニッコー東京台場,大阪マリオット都ホテル, JALファーストクラスラウンジ(羽田・成田・フランクフルト・バンコク・ニノイアキノ) 作品をご覧いただける店舗 HARE ［美容室］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目３１−２０ エスポワール HARE Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 45.大野　由美子・かめ設計室 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 真間にはお寺と神社がたくさんあり、リサーチトリップに行った際、特にそれらの門構えが印象的でした。 暖簾も入り口にかける点で門の役割があることから、今回は神社の鳥居、お寺の門を主に組み合わせて人を迎え入れるようなデザインをしました。 アーティスト名 大野　由美子 ［プロフィール・ステートメント］ ロシア、ハンガリー、チェコ等の旧社会主義国家で およそ10年間制作活動をしたのち、現在は日本とアメリカで活動する、 ドローイングと磁器を主なメディウムとした美術作家です。 近年のテーマはユートピアでアメリカ、ソ連、日本のユートピア建築の比較研究をしており これらの建築物を題材としドローイングと型を使った磁器を制作しています。 作品をご覧いただける店舗 かめ設計室 ［設計会社］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目２−１８ かめ設計室 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 33.羽渕　雅己・和⼼ ふる川(和食) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 「弘法寺」が起点となって、大門通りが南北にまっすぐに延びています。弘法寺の山門を見上げて東に折れると「手児奈霊神堂」が迎えてくれる。この両寺院の阿吽の配置と参道の対称性に、「市川真間」という文字の持っている対称性を重ねました。 アーティスト名 羽渕　雅己 ［プロフィール・ステートメント］ 2005年 渋谷でかめ設計室設立 2018年 市川の大門通りに路面店を構える 設計事務所で住宅やアパート、店舗、保育所、公共施設、雑誌連載など活動は多岐にわたる。 コロナ禍で 生まれた時間で絵を描くようになりました。 設計も同じですが手で描くことを大切にしています。 作品をご覧いただける店舗 和⼼　ふる川 ［日本料理］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目２９−１８ 和心 ふる川 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 72.くずはらまり・伊藤薬局 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 市川真間は、昔海があって、弘法寺近くの喫茶店の「つぎはし」さんあたりは 砂地だったそうです。 近くには東海道や関所があったり、人の行き来も盛んでしたでしょうし、その土壌の中でここまで立派な街を作ってこられたことを考えると、街の人の努力というか、楽しむ工夫というか、とても頼もしいものを感じます。 私はそんな市川真間の色は、色んな人の色が重なりあって、俯瞰すると優しい赤い色のイメージになります。 それは、私が感じてきた、先人の思いを引き継ぎながら、街を良き形で作り変えていこうという人の活気でもあるし、周りの人たちや子供たちを大切にしようという暖かさでもあります。 市川真間には、大切にしたい歴史や文化が多くありますが、生きるため、とか、たくさんの外の刺激的な情報だとか、色々あって、なかなか、身近で楽しもうという気にもなれない、という方も多いんじゃないか、と思ったり。 ですが、ふと地域の歴史を知ったり、長く愛されている中華料理屋さんに入ったり、お祭りに参加してみたりすることで、何となく「この街って良いな」って思うきっかけはあったはずです。 市川真間という土地は、知れば知るほど懐が深い街です。 まずは、思い切り、楽しんで、くつろいでいけば良いんだな、と思います。 アーティスト名 くずはらまり ［プロフィール・ステートメント］ 写真と絵のアーティストです。感覚的で内面を表す絵を大切にしています。自分の心に正直に描きたいです。 作品をご覧いただける店舗 伊藤薬局 ［薬局］ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間４丁目５−８ 伊藤薬局 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 31.ポンひさもと・オザキクレープ ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト ハトをのんびりと眺めて過ごせる、平和な日常が続くよう願いを込めました。 アーティスト名 ポンひさもと ［プロフィール・ステートメント］ ちょっとした認識のズレや勘違い 日常の中のナンセンスなユーモアをテーマにしています。 作品をご覧いただける店舗 オザキクレープ ［クレープ店］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目２９−２１ オザキクレープ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 16.ヒロ・ヤタベ・夏秋武蔵屋酒舗 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 古来より人々が行き交い栄え、万葉集にも詠まれた真間。 そしてその象徴である継橋。 広重の名所絵にも描かれた弘法寺の山道・紅葉のイメージが、 本作品「Rejoicing」（歓喜）の色と形に重なり響き合う。 アーティスト名 ヒロ・ヤタベ ［プロフィール・ステートメント］ 1989年 早稲田大学卒業 2012年より創作活動 個展（ギャラリー企画展） 17, 18年 中和ギャラリー〈銀座〉 19-23年 アートモール〈日本橋〉 モットー: The art your imagination completes（あなたの想像力が完成させるアート） 作品をご覧いただける店舗 夏秋武蔵屋酒舗 ［酒屋］ 日本、千葉県市川市市川２−３３−２０ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 46.KAARA・有限会社シーアンドワイ(不動産) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ Title コンセプト 「真間の記憶」 KUGURU展の制作にあたり、幼少期を過ごした真間を歩いてみた。 狭い路地や真間川のほとりを歩くうちに幼い頃の自分の姿や記憶が蘇る。 その記憶は断片的で法則もなく整理されていない。 無邪気な記憶の断片は心の内に輝きを失わず積み重なっていた。 弘法寺の「涙石」も記憶の断片の大切な一部。真間の歴史と記憶が積み重なる。 アーティスト名 KAARA ［プロフィール・ステートメント］ 千葉県市川市出身 東京造形大学彫刻科卒業 国内外の施設(ホテル、オフィス、ラウンジ等)にコミッションアートを設置。 素材そのものと向き合い、その美しさを見極め、尊び、引き出す。 空間と作品との調和を大切に、制作を続けている。 作品をご覧いただける店舗 有限会社シーアンドワイ ［不動産］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１７−１４ (有)シーアンドワイ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next