< Back 58.sacco・ILLEI ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ カラフル　〜時を紡ぐ〜 コンセプト 時代時代に個性と色があり、多くの物が古き歴史から伝統や知識のヒントを得て作られていると思います。 画期的で新しい物もいいですが、古き良きも残して行くことの大切さを様々な面で実感します。 移り行く時代に歴史のバトンが渡され、色を塗る変えるのではなく、色を重ねてゆきたいというイメージを表現しました。 アーティスト名 sacco ［プロフィール・ステートメント］ 様々な問題や悩みを抱える生徒のいる学校で勤務中、更にアートを学びたくなり2012年にロンドン芸術大学に短期留学。自分という”かけがえのない色”を大切にしてほしい。アートを通してそんなお手伝いをしたいです。 2015年〜2020年 ネコロジー展 出展 2018年　 前川喜平さん講演会ポスターデザイン 2020年 Sacco Art Studio 第1回〜4回 ワークショップ 2021年3月 藤重日生と仲間たち展 2021年10月 国民みらい出版 芸術紀行 雑誌掲載 2021年12月 冬の藝術展 東京芸術劇場 2022年2月 第27回日本の美術全国選抜作家展 上野の森美術館 2022年8月 London Mall galleryにて展示 2022年10月　　　Salon Art Shopping Paris カルーゼル・デュ・ルーブルにて展示 作品をご覧いただける店舗 ILLEI ［靴店］ イレイ（ＩＬＬＥＩ）、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１３−３２ アパートメントウィステリア Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 73.Aro・芙蓉亭 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 手児奈の物語を読んだ時、あまりにも彼女がかわいそうだと思いました。 近づいてくる男たちは、自分の都合のことばかり考えているし、 真に彼女のことを必要としてはいない気がしたからです。 もっとえげつなく、「権力」とか「家系」を維持するための「道具」 としか見ていない人も大勢いたでしょう。 そんな中で、当の本人が自死を選ぶことになってしまうのは、 あまりにも遣る瀬無い話です… ひとりで「生きていく」という道もありそうですが、 当時の時代背景からしたら、そういう道を選ぶ余地は、 今よりも全くなかった気もします。 さて。そんな彼女を不憫に思った水の神様（龍）は、彼女を保護することにしました。そして、数百年の時を経た、21世紀。 真間の桜が咲き乱れるある年の春、手児奈さんは蘇るのでした。 今度はいい恋ができることを願っています… アーティスト名 Aro ［プロフィール・ステートメント］ 日本大学芸術学部映画学科を卒業後、デザイン事務所に2年ほど務め、 フリーのイラストレーターに。 4コマ漫画や幼稚園行事のDVDパッケージ、商工団体のポスターイラストなどを描いています。 2018・19年に個展を開催。 世の中への風刺や、風俗の記録を作品の基礎としています。 作品をご覧いただける店舗 芙蓉亭 ［中華］ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間４丁目５−２ 芙蓉亭 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 64.渡部寛人(Hiroto) ・わたしのほけんしつyo-ha-ku ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ アニマルリラックスルーム コンセプト ここに来ると、こころがほっとする、笑顔になれる、元気になれる、そんな居場所があったらいいなと思って描きました。絵の中の動物たちは自分の時間を楽しんでいます。この場所でみんなのこころが癒されますように。 アーティスト名 渡部寛人 (Hiroto) ［プロフィール・ステートメント］ 僕は動物やキャラクター、似顔絵を描くことが大好きです。最近は、いろいろな種類の別々の生き物たちをごちゃまぜに合体させてクロスワードパズルのように組み合わせたオリジナルの動物をたくさん描いたり、出会えた人たちの似顔絵をいっぱい描いたりしています。自分の描いた絵で人が楽しくなったり、笑顔になったりしてくれたらとてもうれしいです。これからも描いていきたいと思います。 作品をご覧いただける店舗 わたしのほけんしつyo-ha-ku ［カウンセリングルーム］ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目１０−１１ 鮨会館 林屋 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 57.矢野　華風・安国院 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 月の華 コンセプト 弘法寺の境内にある樹齢約400年の伏姫桜の美しさと手児奈の短歌を合わせ描きました。暖簾をくぐる人々に春のあたたかさを感じて頂けたら幸いです。 アーティスト名 矢野　華風 ［プロフィール・ステートメント］ 産経国際書展・産経ｱｰﾄ書展・東京書作展入選作家 日本書道藝術院師範 日本選抜美術家協会委員 （新人賞、審査員特別賞受賞） NPO法人亜細亜文化藝術研究院理事 一般社団法人行徳ｽﾜﾛｰｱｶﾃﾞｪﾐｱｸﾗﾌﾞ理事 「華風アート書道教室」主宰 船橋文化活動事業普及ｱｰﾃｨｽﾄ ［代表作品］ 日本ﾗｸﾞﾋﾞｰの父「田中銀之助」氏 顕彰碑 女優「野村昭子」様記念碑 井上康治監督映画ﾀｲﾄﾙ「戦国の勝者」「すもも」 岩手県「大船渡温泉」公式ﾛｺﾞ ﾕﾈｽｺ登録山形県「新庄まつり」公式ﾛｺﾞ ㈱NTTdocomo「歩」 船橋市海外向けﾘｰﾌﾚｯﾄ「船橋」 ［書道パフォーマンス］ 新宿ISETAN お正月ｲﾝｽﾀﾚｰｼｮﾝ 品川atre新春ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ 幕張新都心/名古屋春日井ｲｵﾝﾓｰﾙ大筆 船橋東武百貨店40周年記念書き初め FacebookJapan 日野自動車ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ 中国江西省安義県「千年古村群」 揮毫ボスニアヘルチェゴビナ世界遺産ソコルルメフメトパシャ橋にて揮毫 作品をご覧いただける店舗 安国院 ［寺院］ ※着物特典は終了しました 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１４−１３ 玉泉山 安国院 with 橘Gallery Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 75.タムチンキ王国・貸衣装 結衣 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 万葉集ゆかりの地である真間の地。そんな万葉集に歌われた、地元の人たちに今でも愛される『真間の美女手児奈伝説』からインスピレーションを得て制作致しました。手児奈が見た真っ赤な夕陽をモチーフに、手児奈伝説同様、「貸衣装 結衣」様がいつまでも地域に愛されるお店になるように…との想いを込めています。 アーティスト名 タムチンキ王国 ［プロフィール・ステートメント］ 1983年 神戸生まれ 幼少より絵を描く事が大好きで、 2003年よりアーティスト活動を開始 当初ペンのみで描くスタイルでしたが、 2009年頃よりパソコンアートに転身 三つ目のオバケをモチーフにした作品が多い 作品をご覧いただける場所 貸衣装　結衣 ［レンタル着物・着付け］ 日本、〒272-0813 千葉県市川市中山４丁目７−１８ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back ４.SATSUKI KIKUCHI・ふる谷(すし) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 歴史ある真間山や手児奈の物語をデザインしました。 水紋は美しい井戸水と優しい気配。 桜色の円は今もこの地を見守る満月ように美しい手児奈。 穏やかに暮らす人々を鹿にたとえ、 虹色の紅葉は四季や流れる時間を表現しました。 アーティスト名 SATSUKI KIKUCHI ［プロフィール・ステートメント］ 桑沢デザイン研究所インテリア住宅研究科卒業後、インテリアデザイン、空間に合わせたアートコーディネート、スタイリングの仕事を続けている。 空間デザインと合わせてアートも提案するようになり自身でも作品の制作をするようになる。 空間に溶け込み優しい気配や癒される感覚を呼び覚ます、または思考にきっかけとなる作品を目指している 作品をご覧いただける店舗 ふる谷(すし) ［寿司］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目８−１０ たつみビル 鮨處ふる谷 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 22.倉持　智行・趣味とおしゃれ琥珀 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト ぜひ、暖簾をくぐっていただいた人がご縁が広がれば幸いです。 明るい　桜の舞い散る作品にしました。 アーティスト名 倉持　智行 ［プロフィール・ステートメント］ 2015年に事故に遭い 右腕の前腕障害になり 2015年9月に義手で書道 10月に絵を描きはじめ 富弘 美術館の一般公募に2年連続入選 SHIBUYATSUTAYAでのライブペイント　 京王百貨店新宿店 での展示 作品をご覧いただける店舗 趣味とおしゃれ 琥珀 ［雑貨洋品店］ 日本、千葉県市川市市川２−３０−２５ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 38.水谷　真弥子・⼩料理 ⼿児奈 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 春風 コンセプト 本作品「春風」は真間川の桜並木をモチーフに制作しました。 春の風が暖簾を揺らしてくれる季節を想いながら、キャンバスに描きました。 この暖簾をご覧になった方が、少しでもあたたかい気持ちになっていただけたら嬉しいです。 そして暖簾をくぐった先の新しい出会いに彩りを添えることができましたら幸いです。 アーティスト名 水谷　真弥子 ［プロフィール・ステートメント］ 2013年武蔵野美術大学大学院油絵コース修了 ［受賞歴］ 2009年日本新薬子ども文学賞絵画部門佳作 2011年武蔵野美術大学卒業制作優秀賞 2013年武蔵野美術大学修了制作研究室賞 ［展示］ 主に船橋市・千葉市の企画展及び、都内のギャラリーでの個展・グループ展にて作品を発表しています。 今年は4/29〜5/11に日本橋のspace2*3(KURUM'ART contemporary企画)にて個展を開催いたします(営業時間や休廊日等はギャラリーHPをご覧下さい) 作品をご覧いただける店舗 ⼩料理　⼿児奈 ［日本料理］ ※着物特典は終了しました 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１−１ 手児奈 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 65.よしい　ちえこ・鮨会舘林屋 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 奏楽 sakura (そら さくら) コンセプト 瀬戸内暮らしの私が そらを眺め海を見たとき どこまでも運んでくれる風を感じました。 その先に真間川と桜並木があり　潮の満ち欠けが揺らぎ　 川につながり風が吹き桜が咲く軽やかな春のリズムを奏でる音を表現しました。 アーティスト名 よしい　ちえこ ［プロフィール・ステートメント］ ATELIER　CUBE 主宰 設計　インテリア　アート　収納計画　エクステリアまで　暮らしの総合的な提案をしています。 時々　松ぼっくりアーティストのち　ひまわり染をしています。 作品をご覧いただける店舗 鮨会館 林屋 ［寿司］ ※着物特典は終了しました 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目１０−１１ 鮨会館 林屋 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

着物特典 是非着物で市川に足を運んでください！ 期間中着物をお召しの方へは素敵でお得な特典をご用意しました。 この機会に日本文化を着物でお楽しみください。 対象店舗と特典内容の詳細は下記をチェック。 マップ番号 店舗名 7.ベトナムカフェフォーシンタス 9.たまや 16.武蔵屋酒舗 17.フェリア 18.麻廼や 21.とりとん 26.琥珀 着物特典 何か一品サービス！ 店舗にてご確認下さい。 1000円以上お買い上げの方にmusashiyaオリジナルクッキー プレゼント！ ご来店時にグラスワイン１杯 サービス！ 全商品５%オフ！ 店舗にてご確認下さい。 ご来店で粗品プレゼント！ 27.OPEN OVEN 38.手児奈 39.ルナピェーナ 42.焼鳥とワインふじ 43.肉の山崎 44.ギャラリーｆ 47.餃子房 輝き 51.スタジオベイジーズ 53.つぎはし 56.hana 1 　2 　3 　4 　5 　6 　7 　8 　9 　10 11 57.安国院 63.SANGLIER 65.鮨会舘林屋 62.アランチャドレッシング 66.MoonboW 68.和ビストロEdoYa!江⼾家 74.pizzeria de shima 75.ハートストーン 80.サロン・ド・グランパ 全商品５%オフ！ 日本酒かソフトドリンク１杯サービス！ のれんをくぐってサロンに入り、後日サロンの予約をされた方、背術料金を500円引き！ グラスワイン１杯サービス！ 全品５%オフ！ 絵本やグッツ等お買い上げの方に粗品プレゼント！ 冷凍生餃子の８個入り試食パック無料お持ち帰り！ 店舗にてご確認下さい。 店舗にてご確認下さい。 クッキー１枚プレゼント！ コーヒーor紅茶100円引き！ 店舗にてご確認下さい。 100円引き！ 全商品5%オフ！ 全商品5%オフ！ グラスワイン1杯プレゼント！ ワイン赤or白1杯 もしくはシフォンケーキ１つ アクセサリー5％OFF ボローニャ生パスタ１袋プレゼント！『のれんをくぐってパスタをすすってください！』

< Back 8.みそそそそ・花くめ ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 真間で見られる植物を妖精目線で描きました アーティスト名 みそそそそ ［プロフィール・ステートメント］ もしかしたら妖精かもしれない。。 作品をご覧いただける店舗 花くめ ［生花店］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目９−１６ 花くめ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 61.ART GANG PIPPI・古本屋カフェ アトリエ＊ローゼンホルツ ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 市川真間のイメージって？と園児から6年生までのGANG PIPPIたち (子どもと過ごす優しく楽しく自由な遊びとARTな時間PIPPIのメンバー) に聞いたら「市川のママ！」と返事が！笑　 確かに市川真間駅で母の日のイベントもありましたよねー！ そこで　みんなの想う　「ママたち」をイメージして描いてもらいました。 コメントもなかなか面白い！「かくれおっぱい」もあります！数えてみてね！ アーティスト名 ART GANG PIPPI ［プロフィール・ステートメント］ 3歳～12歳までのGANG PIPPIたちで活動しています。 「子供と過ごす優しく楽しく自由なARTLIFE」がコンセプトで す。 エドロックではアートのある暮らし協会賞を頂きました。 ガチャガチャワイワイを大事にしています。 作品をご覧いただける店舗 古本屋カフェ アトリエ＊ローゼンホルツ ［屋カフェ］ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目２−１２ アトリエローゼンホルツ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next