< Back 44.石黒喜子・御菓子処 ⼤⾨岡埜 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 「TEKONA～燃える愛～」 赤は、降り注ぐ太陽。 赤は、燃える炎。 赤は、身体を巡る血液。 赤は、身体も心も温める。 赤は、命の色。 アーティスト名 石黒　喜子 ［プロフィール・ステートメント］ 現代美術家協会会員　日本美術家連盟会員 《個展》 2018「青・蒼・碧」ギャラリーSOLEIL・京橋 2019「異次元への扉」ちばぎんひまわりギャラリー・日本橋 2021「森羅万象の鼓動」淡路町caféカプチェット・ロッソ 「ラビアンローズの香り」ギャルリー志門・銀座 「からくれなゐににほえり」GalleriaCaffeU_U・茗荷谷 2022「TEKONA～燃える愛～」話飲茶屋つぎはし・市川 　 「春が私を迎えに来た」ArtGalleryCafé茶々華・下総中山 《グループ展》 2019「現代美術日韓展」アリスギャラリー ・韓国 　　「KOKORO JAPON展」マドレーヌ寺院・France Paris 2020「お祈り神様！お守り妖怪展」東急ハンズ渋谷店 　　「海外で活躍する芸術家達展」うすい百貨店・福島 　　「アンフィニ 2020～現代作家選抜展」こくみん共済coopホールスペース・ゼロ 2021「日中韓芸術展」 鳩山会館・文京区音羽 　　「Legato2021展」ARTPOINTgallery・銀座 作品をご覧いただける店舗 御菓子処　⼤⾨岡埜 ［和菓子］ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目２３−８ 大門岡埜 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 39.石黒　喜子・ギャラリーf ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 勝鹿～常世（とこよ）現世（うつしよ）～ コンセプト 常世（とこよ）と現世（うつしよ）の境界線 森林に覆われた勝鹿（葛飾）の入り江 継橋を渡り手児奈の杜へ アーティスト名 石黒　喜子 ［プロフィール・ステートメント］ 現代美術家協会会員　日本美術家連盟会員 《個展》 2018「青・蒼・碧」ギャラリーSOLEIL・京橋 2019「異次元への扉」ちばぎんひまわりギャラリー・日本橋 2021「森羅万象の鼓動」淡路町caféカプチェット・ロッソ 「ラビアンローズの香り」ギャルリー志門・銀座 「からくれなゐににほえり」GalleriaCaffeU_U・茗荷谷 2022「TEKONA～燃える愛～」話飲茶屋つぎはし・市川 　 「春が私を迎えに来た」ArtGalleryCafé茶々華・下総中山 《グループ展》 2019「現代美術日韓展」アリスギャラリー ・韓国 　　「KOKORO JAPON展」マドレーヌ寺院・France Paris 2020「お祈り神様！お守り妖怪展」東急ハンズ渋谷店 　　「海外で活躍する芸術家達展」うすい百貨店・福島 　　「アンフィニ 2020～現代作家選抜展」こくみん共済coopホールスペース・ゼロ 2021「日中韓芸術展」 鳩山会館・文京区音羽 　　「Legato2021展」ARTPOINTgallery・銀座 作品をご覧いただける店舗 ギャラリーf ［ギャラリー］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１７−１４ ギャラリーf Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 46.KAARA・有限会社シーアンドワイ(不動産) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 「真間の記憶」 KUGURU展の制作にあたり、幼少期を過ごした真間を歩いてみた。 狭い路地や真間川のほとりを歩くうちに幼い頃の自分の姿や記憶が蘇る。 その記憶は断片的で法則もなく整理されていない。 無邪気な記憶の断片は心の内に輝きを失わず積み重なっていた。 弘法寺の「涙石」も記憶の断片の大切な一部。真間の歴史と記憶が積み重なる。 アーティスト名 KAARA ［プロフィール・ステートメント］ 千葉県市川市出身 東京造形大学彫刻科卒業 国内外の施設(ホテル、オフィス、ラウンジ等)にコミッションアートを設置。 素材そのものと向き合い、その美しさを見極め、尊び、引き出す。 空間と作品との調和を大切に、制作を続けている。 作品をご覧いただける店舗 有限会社シーアンドワイ ［不動産］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１７−１４ (有)シーアンドワイ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 70.あそ美・あそ美(個人宅) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 真間の大門通りの中心には京成電鉄が走り、人・お 店・自然など様々な要素で賑わっています。 そんな真間の印象を「あそ美」メンバーの絵でコラージュしました。 アーティスト名 あそ美 ［プロフィール・ステートメント］ メンバーが、純粋で魅力あるアート作品を生涯ずっと作り続けられる場として2014年に立ち上げたアート集団「あそ美」。 アトリエローゼンホルツ、まあるい広場、ギャラリー睦等にて展示。 メンバーの自由な「描きたい」「造りたい」といった気持ちを大切に活動しています。 作品をご覧いただける店舗 あそ美(個人宅) 日本、千葉県市川市真間 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 62.田中　和子・アランチャドレッシング ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ いちかわの梨畑 コンセプト アランチャドレッシングでは、市内の梨農園から届く美味しい梨で作ったドレッシングとタレが毎年大人気です。 梨の季節は夏からですが、 梨畑の暖簾をくぐると店内には様々な種類のドレッシングが並んでいます。 アーティスト名 田中　和子 ［プロフィール・ステートメント］ 子供の頃から絵を描くことが好きで、写生やポスターで受賞や入選することが時々あったので、油絵、日本画、美術デザインを学ばせてもらいました。現在は筆を持つことが無くなり 仕事上、ラベル・パンフレット・hpなどのイラストやデザインをする程度です。 田舎育ちなので、自由な課題を与えられるといつも海や山や川で風景や草花を描いていました。自分の見え方を絵にする写実派だと思います。 作品をご覧いただける店舗 アランチャドレッシング ［ドレッシング店］ ※着物特典は終了しました 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目１４−１４ アランチャドレッシング Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

第4回 KUGURU展 第4回KUGURU展は令和7年3月1日から5月6日までの開催です。ご好評をいただいた大門通り、市川手児奈通りに加え、今年は市川駅前西通りの商店にもご協力いただき、JR市川駅から真間山弘法寺に続く道を、アーティストがデザインした90の暖簾（のれん）で彩ります。 第4回 KUGURU展 MAP 2025 アーティスト一覧と暖簾の場所はこちらのマップからご確認ください。 > PDFはこちら ( 表紙 / MAP ) 画像をクリックするとPDFをご覧いただけます ※29番「酒処てまり」様が諸事情により急遽、不参加となりました。 「酒処てまり」さんに展示予定だった「ナカムラ　ミワコ」さんの暖簾作品は、57番「安国院」様での展示に変更となっております。 ※38番「⼿児奈」様の暖簾作品を展示いただくアーティスト「水谷　真弥子」様のお名前に誤りがありました。以下に訂正させていただくとともに、深くお詫び申し上げます。 誤）水谷　真弥 → 　正）水谷　真弥子 　 尚、HP掲載のマップチラシにつきましては、訂正したものをアップさせていただいております。こちらからダウンロードをお願いいたします。 着物特典 ※着物特典は終了しました この機会に日本文化を着物でお楽しみください。 着物をお召しの方は、一部の店舗にて割引やサービスの特典を受けることができます。 第4回 KUGURU展 アーティスト紹介 １.KAARA・インフォ・ドラッグ ２.羊羹・サトミ洋品店(婦人服) ３.koredesuka・LibOne(不動産) ４.SATSUKI KIKUCHI・ふる谷(すし) ５. iDw・GENESiS(理容室) ６.そうみ・素肌美容サロン AnnaAnna ７.小林大悟・ベトナムカフェ フォーシンタス ８.ミンナトマミ・ワイン カフェ パブジャック市川店 ９.HAYASHI MARIKO・旬のおごちどころ たまや 10.みそそそそ・花くめ 11.あやさん・Hair design DOLCE 12.おいゆほ・特選呉服　寿㐂乃 13.麻生さとる・曽我不動産 14.鈴木みほ・SP整骨院 15.佐藤　周作・Chennai Meals.(インド料理) 16.ヒロ・ヤタベ・夏秋武蔵屋酒舗 17.外川麻未・Feria(ワインバー) 18.佐藤　千壽子・染織くらふと小物 ⿇廼や 19. MARIKO HAYASHI・HARE(美容室) 20.山田　晶子・ふたば整⾻院 21.宮沢　俊司・とりとん(居酒屋) 22.オグラ　アユミ・デイリーヤマザキ大門通り店 23. MARIKO HAYASHI・鉄板清⽔ 24.Golow Kajigaya・松福庵(そば) 25.GANG PIPPI MAMAs・平野珈琲 第４回協賛 第4回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □安国院 https://ankokuin.or.jp/ □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp □ Ogahiro-Design株式会社 https://ogahiro-design.com □あおもの屋　株式会社Lattice Connect https://latticeconnect.wixsite.com/aomonoya □ウェルネスクラブ市川 https://lin.ee/uI8Fh3P □アノニギワイ https://anonigiwai.jp/ □ママネーナの学校 https://mama-nena.com/ □株式会社 HARMAN PRODUCTS 八幡餃子 https://hp-mujin.com/ □ギャラリー下総黒門 https://www.instagram.com/gallery_shimousakuromon □麻迺や http://asanoya.air-nifty.com/ □有限会社夏秋武蔵屋酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □株式会社大志ダイニング 旬のおごちどころ たまや https://tamaya-ichikawa.owst.jp/ □有限会社 シーアンドワイ https://seeandy.jimdofree.com □Nao屋 https://www.instagram.com/anemone_410 □曽我不動産株式会社 https://www.soga-web.co.jp □第16期TMO講座卒業生　廣井俊治 市橋満 □株式会社Lib One https://www.libone.co.jp/ □有限会社 夏秋武蔵家酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □並樹画廊イチカワ　株式会社ティー・エム・ビル https://naimikigallery.squarespace.com/ □一般社団法人 Dfree https://dfree2021.wixsite.com/rapport-ichikawa □和ビストロ EdoYa 江戸家 https://www.instagram.com/explore/locations/850264729/edoya/ □三橋農園 https://www.instagram.com/mitsuhashinouen/ □司法書士・行政書士 たけだ事務所 https://www.takeda-office.jp/ □ピッツァリア ダ シーマ https://www.instagram.com/2024pizzeria_da_shima/ □創作洋菓子モンペリエ http://montpellier.jp/ □肉の山崎 https://www.instagram.com/nikuyama2986/ □有限会社里見商店 婦人服のサトミ洋品店 https://satomi-shouten.jimdofree.com/ □ナグモ産業株式会社 https://nagumo-sangyo.co.jp □中野歯科・矯正歯科 http://www.nakanoshika.info/ □株式会社LOCALLY https://presspage.biz/corporation/8040001110976/ □平嶋 敏博（司法書士iタウン事務所） https://www.sosapo.org/lp2/hirashima-legal/ □一般社団法人 日本アート教育振興会 https://jeara.jp/ □鈴木建設 株式会社 https://www.suzuki-kensetsu.co.jp/ □ちよだ税理士事務所 http://www.e-zeimu.com/ 第４回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。 詳細は、下記にお問い合わせ ください。 kuguruten.kyosan@gmail.com

ABOUT US ICHIKAWA ART CITY の実行委員会のメンバーをこちらのページで紹介します。 MICHAELLA JORDIN / PHOTOGRAPHER I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com FRANK DEAN / VIDEO ARTIST I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com TRISTEN ROB / SCULPTOR I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com DONNA LEONARD / VISUAL ARTIST I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com

< Back 78.Marina Sato・新鮮野菜 あおもの屋　市川 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ ノリエカレー コンセプト カレーパーティは、家族や友達、大切な人が集まり、カラフルな野菜が彩るカレーで心も体も温まる静かな幸せの時間です。これは私の友達のノリエさんが開いた日本・タイカレーパーティが私の原体験です。 アーティスト名 Marina Sato ［プロフィール・ステートメント］ Born in Russia and living in Japan illustrator and artist. Being a senryu poet I show in my works my love for simple life, Japanese culture and small details of day-to-day routine and relationships, creating a series of kind illustrations for my senryu written in Japanese. Also I enjoy making food illustrations and sketching. ロシア生まれ、日本在住のイラストレーターとアーティストです。川柳詩人として、作品を通じてシンプルな暮らしや日本文化、日常のささやかな出来事や人との関わりへの愛情を表現しています。日本語で書いた川柳に、優しい雰囲気のイラストを添えて制作しています。また、食べ物のイラストを描いたり、スケッチを行っています。 作品をご覧いただける店舗 新鮮野菜 あおもの屋　市川 ［八百屋］ あおもの屋 市川真間店、〒272-0826 千葉県市川市真間１丁目１２−５ ケーエスコーポ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 43.柳原　康正・⾁の⼭崎 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 肉の山崎さんへお話を伺いに行った際に、昭和25年から70年間「先代のお父様→現在の店主と店主の弟さん→次は息子さんに引き継げるように」というお話を聴いて 「山崎さんが長く続きますように」という想いを込めて制作しました。 手児奈堂は、安産・子育てなど真間の地を守護する女神として多くの信仰を集めておられ、 「先祖代々続いていく」という想いを作品にしました。 アーティスト名 柳原　康正 ［プロフィール・ステートメント］ 早稲田大学社会科学部 絵は昔から好きで良く描いていた。 コロナ期になり、何か自分にできることはないかと思った時に、前から気になっていたパステルアートのことを思い出した。 それをきっかけに絵をもっと描きたいという意欲が目覚め今にいたる。 作品をご覧いただける店舗 ⾁の⼭崎 ［精肉店］ ※着物特典は終了しました 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１−２１ 肉の山崎 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 35.NOB(FUNXION)・ロハス市川整体院 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 暖簾に手のイラストが描いてあったら、暖簾をくぐるときハイタッチするようになるので面白いと思いつき、基本イメージにしました。 その後、暖簾の大きさや掲載場所等が決定したので、基本イメージを発展させて制作。 風船と手を組み合わせたイラストは、（掲載場所の）整骨院に関連づけて、利用する方に身も心も軽くなっていただきたいという想いを込めたものです。 また、日本の伝統的模様を織り交ぜて、歴史ある街を表現しました。 画面下部に配した模様「青海波」は、その昔この地が海の近くであったことから引用。 鳥と組み合わせた「波と千鳥」には、「困難を共に乗り越える」という意味があるとのことです。 未曾有の困難に見舞われている現在、少しでもポジティブなメッセージを発信したいと思い制作しました。 アーティスト名 NOB(FUNXION) ［プロフィール・ステートメント］ グラフィックデザイナーとして会社勤めをする傍ら、友人知人のイベントフライヤーやスケートボード関連のグラフィックデザインを提供。 個人的プロジェクトとしてはステッカーを時々作って友人知人に渡したりしています。 作品をご覧いただける店舗 ロハス市川整体院 ［整体院］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１６−１２ ロハス市川整体院 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back ６.そうみ・素肌美容サロン AnnaAnna ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 春のほのぼのとした空気感を、江戸川、鳥、野花、市川橋、里見公園の桜で表現しました。 アーティスト名 そうみ ［プロフィール・ステートメント］ 水性ペンで毛糸を編むような作風から始まり、アクリルガッシュ絵の具で抽象的な表現、または動物などのイラスト、いろいろな表現方法を用いて絵を描く。見た人からはかわいいや元気になれるなどの感想を持たれることが多い。 作品をご覧いただける店舗 素肌美容サロンAnnaAnna ［美容サロン］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目１０−１ ＳＴビル Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 33.羽渕　雅己・和⼼ ふる川(和食) ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 「弘法寺」が起点となって、大門通りが南北にまっすぐに延びています。弘法寺の山門を見上げて東に折れると「手児奈霊神堂」が迎えてくれる。この両寺院の阿吽の配置と参道の対称性に、「市川真間」という文字の持っている対称性を重ねました。 アーティスト名 羽渕　雅己 ［プロフィール・ステートメント］ 2005年 渋谷でかめ設計室設立 2018年 市川の大門通りに路面店を構える 設計事務所で住宅やアパート、店舗、保育所、公共施設、雑誌連載など活動は多岐にわたる。 コロナ禍で 生まれた時間で絵を描くようになりました。 設計も同じですが手で描くことを大切にしています。 作品をご覧いただける店舗 和⼼　ふる川 ［日本料理］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目２９−１８ 和心 ふる川 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next