< Back 43.柳原　康正・⾁の⼭崎 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 肉の山崎さんへお話を伺いに行った際に、昭和25年から70年間「先代のお父様→現在の店主と店主の弟さん→次は息子さんに引き継げるように」というお話を聴いて 「山崎さんが長く続きますように」という想いを込めて制作しました。 手児奈堂は、安産・子育てなど真間の地を守護する女神として多くの信仰を集めておられ、 「先祖代々続いていく」という想いを作品にしました。 アーティスト名 柳原　康正 ［プロフィール・ステートメント］ 早稲田大学社会科学部 絵は昔から好きで良く描いていた。 コロナ期になり、何か自分にできることはないかと思った時に、前から気になっていたパステルアートのことを思い出した。 それをきっかけに絵をもっと描きたいという意欲が目覚め今にいたる。 作品をご覧いただける店舗 ⾁の⼭崎 ［精肉店］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 全品5％オフ！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１−２１ 肉の山崎 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 50.肥沼　守・放課後デイサービス ・児童発達支援 ラポール市川 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 雲をはこぶ日 コンセプト 体に雲や青空をまとった犬たちが、ふわふわと空を飛んでいるイメージです。お店の入口に暖簾としてあることで、見た人がワクワクしてお店に入るきっかけになることをねらいとしています。 アーティスト名 肥沼　守 ［プロフィール・ステートメント］ 1968年神奈川県に生まれる。多摩美術大学絵画学科油画専攻を卒業後、イタリア旅行で見た中世フレスコ画に感銘を受け、同大学院でフレスコ画を研究する。人物や動物のイメージに雲や星といったモチーフを配した、物語性のある幻想的な世界観をフレスコ画で表現している。近年では、フレスコ画以外の手法でパブリックスペースでの展示にも取り組んでいる 作品をご覧いただける店舗 放課後デイサービス・児童発達支援 ラポール市川 ［デイサービス］ 放課後等デイサービス・児童発達支援 ラポール市川、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目２４−２３ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 68.タムチンキ王国・和ビストロ EdoYa!江⼾家 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト ■真間との繋がり(作品解説) 万葉集ゆかりの地である真間の地。 そんな万葉集に歌われた、地元の人たちに今でも愛される 『真間の美女手児奈伝説』からインスピレーションを得て制作致しました。 手児奈が見た真っ赤な夕陽をモチーフに、手児奈伝説同様、和ビストロEdoYa!江⼾家様がいつまでも愛されるお店になるように…との想いを込めています。 アーティスト名 タムチンキ王国 ［プロフィール・ステートメント］ 1983年 神戸生まれ 幼少より絵を描く事が大好きで、 2003年よりアーティスト活動を開始 当初ペンのみで描くスタイルでしたが、 2009年頃よりパソコンアートに転身 三つ目のオバケをモチーフにした作品が多い 作品をご覧いただける店舗 和ビストロEdoYa!江⼾家 ［和ビストロ］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 ※詳しくは店舗にてご確認ください。 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目１７−１１ 江戸家 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 56.丸山祐子・hana　クッキーと本とくらし ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 町が明るくなるように、楽しくなるように、願いを込めて制作したいと思います。 アーティスト名 丸山祐子 ［プロフィール・ステートメント］ 楽しくなくちゃをモットーに。 2004年よりhanaを営み、オリジナルのクッキーを制作しています。 作品をご覧いただける店舗 hana クッキーと本とくらし ［洋菓子店］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 クッキー1枚プレゼント！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0826 千葉県市川市市川３丁目２２−１ hana Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 38.水谷　真弥子・⼩料理 ⼿児奈 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 春風 コンセプト 本作品「春風」は真間川の桜並木をモチーフに制作しました。 春の風が暖簾を揺らしてくれる季節を想いながら、キャンバスに描きました。 この暖簾をご覧になった方が、少しでもあたたかい気持ちになっていただけたら嬉しいです。 そして暖簾をくぐった先の新しい出会いに彩りを添えることができましたら幸いです。 アーティスト名 水谷　真弥子 ［プロフィール・ステートメント］ 2013年武蔵野美術大学大学院油絵コース修了 ［受賞歴］ 2009年日本新薬子ども文学賞絵画部門佳作 2011年武蔵野美術大学卒業制作優秀賞 2013年武蔵野美術大学修了制作研究室賞 ［展示］ 主に船橋市・千葉市の企画展及び、都内のギャラリーでの個展・グループ展にて作品を発表しています。 今年は4/29〜5/11に日本橋のspace2*3(KURUM'ART contemporary企画)にて個展を開催いたします(営業時間や休廊日等はギャラリーHPをご覧下さい) 作品をご覧いただける店舗 ⼩料理　⼿児奈 ［日本料理］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 日本酒一杯orソフトドリンクサービス！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１−１ 手児奈 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 39.kyokoso・美容整体エステサロン ルナピェーナ市川 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 遮る視界の先に道と光。 要塞のごとく。 風は立ち止まり、 髪を優しく撫でるだけ。 現実の良し悪し問わずに 思考が隔離される 束の間 全てとはいわないが 記憶から解放してくれる。 足が前に進むことを拒み 少し休めとゆう それも悪くはなかろう。 そんな 弘法寺の段頂　 　　 アーティスト名 kyokoso ［プロフィール・ステートメント］ イラストレーター・アーティスト イラスト・抽象画を主に仕事や趣味で絵を描いています。 モバイルアートを広めたく、最近では自作の抽象画を印 刷した衣類や小物のデザインをしています。 作品をご覧いただける店舗 ルナピェーナ市川 ［美容整体エステサロン］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 暖簾をくぐってサロンにはいり 後日サロンの予約をされた方 施術料金を500円引き！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１−５ ルナピエーナ市川 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 13.麻生さとる・曽我不動産 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ ミミズクをくぐる コンセプト チェーンソーで彫ったミミズク（耳のあるフクロウ）、普段は我が家の駐車場で地域の皆さんに楽しんでもらっています。今回、里見公園付近に飛来していたと言われるミミズクを暖簾にプリントしました。見に来てください！ アーティスト名 麻生さとる ［プロフィール・ステートメント］ 約18年前からチェーンソーカービングを始める ログ（丸太）をチェーンソーを使って動物などを掘り出す作業は作る側、観る側を楽しませてくれる。 チェーンソーカービングで作った作品を暖簾に描き皆さんの「癒し」に貢献したい 作品をご覧いただける店舗 曽我不動産 ［不動産］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目３２−１ 田中マンション 曽我不動産(株) Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 57.ARK・安国院 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト リッチな資源がある市川市 Rich＋Ichikawa アーティスト名 ARK ［プロフィール・ステートメント］ 1979 / 7 / 9 生まれ → 7979（泣く泣く）で名前は笑（エミ） 美術館のない街で育つ（本州最東端の街、岩手県宮古市） 作品をご覧いただける店舗 安国院 ［寺院］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 コーヒー・紅茶100円引き！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川３丁目１４−１３ 玉泉山 安国院 with 橘Gallery Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 11.あやさん・Hair design DOLCE ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 我が邁進する路の道標 コンセプト 幾多の困難や苦難に立ち向かい耀かしい未来へ歩み続け、暗闇を潜り抜け突き進み邁進する一筋の我が路、耀く未来の道標。 アーティスト名 あやさん ［プロフィール・ステートメント］ 唯一無二。日々を障害と向き合い、障害と闘いながら作品製作しています。いつ病が悪化して作品製作が出来なくなるか分かりませんが、いまを活きることを楽しみながら日々を活きて作品製作しています。 作品をご覧いただける店舗 Hair design DOLCE ［美容室］ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目６−１５ Hair design DOLCE Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 27.小島　花恵・OPEN OVEN ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ Kimamani Mamani コンセプト 地域で保護猫譲渡会や猫マルシェなどが開催されており市川真間には猫推しの方が多いと伺いました。OPENOVENさんのベーグルを猫ちゃんに見立てて地域活動とお店をゆったりつなぐデザインを目指しました。 アーティスト名 小島　花恵 ［プロフィール・ステートメント］ 1986年　市川生まれ松戸育ち 千葉県立国府台高等学校、専門学校日本デザイナー学院 卒業 卒業後は都内に拠点を移しデザイン事務所でグラフィックデザイナーとして勤務。 雑誌やパンフレットなどエディトリアルデザインを中心に経験を積み、2021年 「みどり図案室」の屋号で独立。2022年 第2子出産を機に松戸市にUターンし活動中。 みんなにやさしく伝わるデザインとイラストを大切にしています。 作品をご覧いただける店舗 OPEN OVEN ［ベーカリーカフェ］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 全商品５%オフ！ 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0034 千葉県市川市市川２丁目３０−２５ オープンオーブン Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 77. 坪島　美里・英会話教室 ママネーナの学校 ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ コンセプト 真間との繋がりについて… 高校が市川だったので、毎日通っていました。 当時は忙ない毎日の風景でしたが、 大人になって真間の通りを歩くと、 その時には感じられなかった、ゆったりとした風情を感じます。 馴染深い景色の中に作品で参加できる事 とても嬉しく感慨深いです。 皆さんに楽しんでいただけたら幸いです。 アーティスト名 坪島　美里 ［プロフィール・ステートメント］ 「きめこみ」という手法で製作しております。 「木目込み」とは江戸時代から続く「木目込み人形」の手法で、木に筋彫りを入れ布の端を埋め込んでいく手法です。 これを現代風にアレンジし、発砲スチロール（ハレパネ）を使用しています。 作品をご覧いただける店舗 英会話教室 ママネーナの学校 ［英会話教室］ ママネーナの学校 市川真間教室、〒272-0034 千葉県市川市市川１丁目２０−２０ メゾンイイダ 1階 Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next

< Back 51松崎　大輔・ピアノとアートと雑貨 スタジオベジーズ ↑※画像をクリックしていただくと暖簾の作品全体を見ることができます！ [タイトル］ 真間を泳ぐ伝説のコククジラ コンセプト 地名の「真間」は谷や崖の意味、近くの平田という場所では 5000年前にこの場所にいたとされるコククジラの化石が発見されている。 つまりかつては山と海に面した地だった。 この市川市と真間の歴史が自然と共にあることを現した作品。 アーティスト名 松崎　大輔 ［プロフィール・ステートメント］ 1979年生まれ。様々な職業、海外生活を経て37歳より画家活動を開始。 生きとし生けるものの「調和・共生」をコンセプトに動物、植物、自然をモチーフにカラフルなアートを描く。 対立や争いばかりの人間に対して、地球上の自然界はお互いを生かし合い絶妙に調和して構成されている。 人間も原点回帰し、自然や動物たちに生き方を学び直すことをアートのメッセージとして伝える。 作品をご覧いただける店舗 ピアノとアートと雑貨 スタジオベジーズ ［雑貨店］ 🌸 着物来店特典あり！ 🌸 ※詳しくは店舗にてご確認下さい。 着物来店特典の詳細はこちら！ 日本、〒272-0826 千葉県市川市真間２丁目２４−２２ Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Home Page instagram Twitter Twitter Mark as Starred Previous Next