着物特典 是非着物で市川に足を運んでください！ 期間中着物をお召しの方へは素敵でお得な特典をご用意しました。 この機会に日本文化を着物でお楽しみください。 対象店舗と特典内容の詳細は下記をチェック。 マップ番号 店舗名 7.ベトナムカフェフォーシンタス 9.たまや 16.武蔵屋酒舗 17.フェリア 18.麻廼や 21.とりとん 26.琥珀 着物特典 何か一品サービス！ 店舗にてご確認下さい。 1000円以上お買い上げの方にmusashiyaオリジナルクッキー プレゼント！ ご来店時にグラスワイン１杯 サービス！ 全商品５%オフ！ 店舗にてご確認下さい。 ご来店で粗品プレゼント！ 27.OPEN OVEN 38.手児奈 39.ルナピェーナ 42.焼鳥とワインふじ 43.肉の山崎 44.ギャラリーｆ 47.餃子房 輝き 51.スタジオベイジーズ 53.つぎはし 56.hana 1 　2 　3 　4 　5 　6 　7 　8 　9 　10 11 57.安国院 63.SANGLIER 65.鮨会舘林屋 62.アランチャドレッシング 66.MoonboW 68.和ビストロEdoYa!江⼾家 74.pizzeria de shima 75.ハートストーン 80.サロン・ド・グランパ 全商品５%オフ！ 日本酒かソフトドリンク１杯サービス！ のれんをくぐってサロンに入り、後日サロンの予約をされた方、背術料金を500円引き！ グラスワイン１杯サービス！ 全品５%オフ！ 絵本やグッツ等お買い上げの方に粗品プレゼント！ 冷凍生餃子の８個入り試食パック無料お持ち帰り！ 店舗にてご確認下さい。 店舗にてご確認下さい。 クッキー１枚プレゼント！ コーヒーor紅茶100円引き！ 店舗にてご確認下さい。 100円引き！ 全商品5%オフ！ 全商品5%オフ！ グラスワイン1杯プレゼント！ ワイン赤or白1杯 もしくはシフォンケーキ１つ アクセサリー5％OFF ボローニャ生パスタ１袋プレゼント！『のれんをくぐってパスタをすすってください！』

常設のアートや、アーティストインレジデンスの制作風景を公開します。なかなか見ることができない制作風景をぜひご覧下さい。 常設のアートや、アーティストインレジデンスの制作風景を公開します。なかなか見ることができない制作風景をぜひご覧下さい。

第４回協賛 第4回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □安国院 https://ankokuin.or.jp/ □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp □ Ogahiro-Design株式会社 https://ogahiro-design.com □あおもの屋　株式会社Lattice Connect https://latticeconnect.wixsite.com/aomonoya □ウェルネスクラブ市川 https://lin.ee/uI8Fh3P □アノニギワイ https://anonigiwai.jp/ □ママネーナの学校 https://mama-nena.com/ □株式会社 HARMAN PRODUCTS 八幡餃子 https://hp-mujin.com/ □ギャラリー下総黒門 https://www.instagram.com/gallery_shimousakuromon □麻迺や http://asanoya.air-nifty.com/ □有限会社夏秋武蔵屋酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □株式会社大志ダイニング 旬のおごちどころ たまや https://tamaya-ichikawa.owst.jp/ □有限会社 シーアンドワイ https://seeandy.jimdofree.com □Nao屋 https://www.instagram.com/anemone_410 □曽我不動産株式会社 https://www.soga-web.co.jp □第16期TMO講座卒業生　廣井俊治 市橋満 □株式会社Lib One https://www.libone.co.jp/ □有限会社 夏秋武蔵家酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □並樹画廊イチカワ　株式会社ティー・エム・ビル https://naimikigallery.squarespace.com/ □一般社団法人 Dfree https://dfree2021.wixsite.com/rapport-ichikawa □和ビストロ EdoYa 江戸家 https://www.instagram.com/explore/locations/850264729/edoya/ □三橋農園 https://www.instagram.com/mitsuhashinouen/ □司法書士・行政書士 たけだ事務所 https://www.takeda-office.jp/ □ピッツァリア ダ シーマ https://www.instagram.com/2024pizzeria_da_shima/ □創作洋菓子モンペリエ http://montpellier.jp/ □肉の山崎 https://www.instagram.com/nikuyama2986/ □有限会社里見商店 婦人服のサトミ洋品店 https://satomi-shouten.jimdofree.com/ □ナグモ産業株式会社 https://nagumo-sangyo.co.jp □中野歯科・矯正歯科 http://www.nakanoshika.info/ □株式会社LOCALLY https://presspage.biz/corporation/8040001110976/ □平嶋 敏博（司法書士iタウン事務所） https://www.sosapo.org/lp2/hirashima-legal/ □一般社団法人 日本アート教育振興会 https://jeara.jp/ □鈴木建設 株式会社 https://www.suzuki-kensetsu.co.jp/ □ちよだ税理士事務所 http://www.e-zeimu.com/ 第４回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。 詳細は、下記にお問い合わせ ください。 kuguruten.kyosan@gmail.com

第２回協賛 第2回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □ 檸檬デザイン事務所 www.lemonjp.com □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp 第2回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。詳細は以下のページ よりご確認ください。

協賛 第３回KUGURU展は、こちらの企業・団体様に協賛いただいています。 □ 玉泉田安国院with橘Gallery https://ankokuin.or.jp/ □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp □旬のおごちどころ たまや https://tamaya-ichikawa.owst.jp/ □麻迺や http://asanoya.air-nifty.com/ □ ANNA ANNA https://aa-salon.com/ □SP整骨院 http://www.splabo.jp □有限会社夏秋武蔵屋酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □有限会社シーアンドワイ https://seeandy.jimdofree.com/ □曽我不動産株式会社 https://www.soga-web.co.jp/ □ 第一勧業信用組合 https://www.daiichikanshin.com/ □ 肉の山崎 https://nikuno-yamazaki.com/ □ Pub Jack https://akr0080594944.owst.jp/ □ 婦人服のサトミ洋品店 https://satomi-shouten.jimdofree.com/ □ 焼鳥ビストロふじ https://www.instagram.com/yakitoribistrofuji/ □ 株式会社リトルキャンドル https://www.littlecandle.co.jp/ □ 株式会社Lib One https://www.libone.co.jp/ □ ルナピエーナ https://www.luna-piena2020.com/ □ 株式会社LOCALLY https://presspage.biz/corporation/8040001110976/ 第３回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。 詳細は、下記にお問い合わせ ください。 kuguruichikawa@gmail.com 第2回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □ 檸檬デザイン事務所 www.lemonjp.com □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp

市川市による文化芸術活動緊急支援給付金 Artsits  for Tomorrowを通じて選定された、50組のアーティストが製作した動画作品をお楽しみください。 多くの市川ゆかりの芸術家たちがコロナで活動が制限されました。市川市で選ばれたアーティスト50組が市川市の支援により、動画作品を制作しました。 SELECTED 50 ARTS 多くの市川ゆかりの芸術家たちがコロナで活動が制限されました。市川市で選ばれたアーティスト50組が市川市の支援により、動画作品を制作しました。 随時完成するごとにこちらのページに動画をアップしていきます。 市川市による文化芸術活動緊急支援給付金 Artsits for Tomorrow (2020年)を通じて 選定された、50組のアーティストが製作した動画作品をお楽しみください。 「市川市の自然をダンスで楽しもう」 by 佐藤道代 「濹東綺譚」永井荷風 by おとがたり 「かたりな・カタリナ」 by ラクゴ夫人会 「SHADOW/BUNSHIN」 by HIRO 「ヴァイオリンと尺八の邂逅」 by 長谷川将山/山口真由夏 「-写真作品- 江戸川リバーサイド 〜モノクロフィルムでつづる土手のものがたり〜」 by 金城正道 「おうちでラジオ　いちかわ文学さんぽ」 by 中村ナツ子 「Rose dort -眠る花たちと語る-」 by 長谷川英子 「ICHIKAWA Artists for tomorrow 輝ける明日へ」 　　by フジシマ 「青の時間」 by 建吾 「おうちで一人室内楽！遠き山に日は落ちて」 by 高橋早紀 「Coexist(共存)」 by Hiromi 「八幡音頭」 by 山本泉 「私を梨狩りに連れてって」 by ゆあさかな 「美しい日本の四季」 by 菅谷公博・石川武蔵デュオ 「地球器」 by 森口直洋 「FACE」by Titangraphics 「ICHIKAWA atmosphere 〜ストリートダンス〜」 by 南健太朗 「apapico/菊池信哉〜作品紹介とこれからやっていきたいこと〜」 by 菊池信哉 「ICHIKAWA Artists for Tomorrow 〜ベートーヴェンとショパンの調べ〜」 by 野上真梨子 「丸橋忠弥、インドネシアに歌う。「由比正雪」より」 by 井村タカオ 「Sightseeing」by 外川麻未 「ブルースター」 by 三條康貴 「All the World's a stage」 by 名倉ゆみこ 「サカナクラゲ」 by Gypon Copain 「Rhapsody In Blue(Piano Duo ver.)」 by いちじピアノデュオ 「市川市の魅力を音楽とともに」 by 山口雄理 「市川ゆかりの音楽絵巻」 by 桂小すみ 「多重録音マイバラード」 by 岩本識 「オーボエとチェロ〜美しい響きとハーモニー〜」 by Ensemble Ruhe 「I just miss THE GRAVITY. -ICHIKAWA-」by 村井雄 おうちでオクトーバーフェスト「アルプスの民族楽器からトロンボーンまで」 by 竹田年志 「津軽じょんから節」 by 馬場邦彰 「光〜HOPE・風の中の一輪の花」 by 三沢朋子 「いちかわ市民ミュージカル」メモリー by 吉原廣 「おうちで音楽！」 by 坪井洋 「マイホームタウン」 by the tote 「平安の響き〜青海波〜」 by 雅楽 「玉兎〜鯉の滝登り」 by 日本太鼓 TAKERU 「風船でうさぎちゃんを作ろう！」 by うるる 「心でうたおう市川のうた 行徳音頭〜令和バージョン〜」by 坂本りえ 「あなたの声を届けよう〜音声コンテンツの作り方〜」 by 横田香峰 「オンライン・オープンスタジオ」by 行き止まりスタジオ 「春風の抱擁〜十三絃箏のための〜」by 沖政一志 「リュート音楽の歴史〜ルネサンスとバロック時代を中心に〜」 by 佐藤亜紀子 「コロナ疲れの皆様の心をいやすチェロの演奏」by 齋藤章一 「Takeshi Kurihara Theater」by 栗原健 「新・さくらを追って」by 遠山悦子 「As Time Goes By」 by Storytelling Jazz 「ContrabassConcert At home」by橋本慎一

第4回 KUGURU展 第4回KUGURU展は令和7年3月1日から5月6日までの開催です。ご好評をいただいた大門通り、市川手児奈通りに加え、今年は市川駅前西通りの商店にもご協力いただき、JR市川駅から真間山弘法寺に続く道を、アーティストがデザインした89の暖簾（のれん）で彩ります。 第4回 KUGURU展 MAP 2025 アーティスト一覧と暖簾の場所はこちらのマップからご確認ください。 > PDFはこちら ( ポスター / MAP ) 画像をクリックするとPDFをご覧いただけます ※29番「酒処てまり」様が諸事情により急遽、不参加となりました。 「酒処てまり」さんに展示予定だった「ナカムラ　ミワコ」さんの暖簾作品は、57番「安国院」様での展示に変更となっております。 ※38番「⼿児奈」様の暖簾作品を展示いただくアーティスト「水谷　真弥子」様のお名前に誤りがありました。以下に訂正させていただくとともに、深くお詫び申し上げます。 誤）水谷　真弥 → 　正）水谷　真弥子 　 尚、HP掲載のマップチラシにつきましては、訂正したものをアップさせていただいております。こちらからダウンロードをお願いいたします。 着物特典 この機会に日本文化を着物でお楽しみください。 着物をお召しの方は、一部の店舗にて割引やサービスの特典を受けることができます。 詳細はこちら 着物特典と店舗詳細はこちら 第4回 KUGURU展 アーティスト紹介 １.KAARA・インフォ・ドラッグ ２.羊羹・サトミ洋品店(婦人服) ３.koredesuka・LibOne(不動産) ４.SATSUKI KIKUCHI・ふる谷(すし) ５. iDw・GENESiS(理容室) ６.そうみ・素肌美容サロン AnnaAnna ７.小林大悟・ベトナムカフェ フォーシンタス ８.ミンナトマミ・ワイン カフェ パブジャック市川店 ９.HAYASHI MARIKO・旬のおごちどころ たまや 10.みそそそそ・花くめ 11.あやさん・Hair design DOLCE 12.おいゆほ・特選呉服　寿㐂乃 13.麻生さとる・曽我不動産 14.鈴木みほ・SP整骨院 15.佐藤　周作・Chennai Meals.(インド料理) 16.ヒロ・ヤタベ・夏秋武蔵屋酒舗 17.外川麻未・Feria(ワインバー) 18.佐藤　千壽子・染織くらふと小物 ⿇廼や 19. MARIKO HAYASHI・HARE(美容室) 20.山田　晶子・ふたば整⾻院 21.宮沢　俊司・とりとん(居酒屋) 22.オグラ　アユミ・デイリーヤマザキ大門通り店 23. MARIKO HAYASHI・鉄板清⽔ 24.Golow Kajigaya・松福庵(そば) 25.GANG PIPPI MAMAs・平野珈琲 第４回協賛 第4回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □安国院 https://ankokuin.or.jp/ □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp □ Ogahiro-Design株式会社 https://ogahiro-design.com □あおもの屋　株式会社Lattice Connect https://latticeconnect.wixsite.com/aomonoya □ウェルネスクラブ市川 https://lin.ee/uI8Fh3P □アノニギワイ https://anonigiwai.jp/ □ママネーナの学校 https://mama-nena.com/ □株式会社 HARMAN PRODUCTS 八幡餃子 https://hp-mujin.com/ □ギャラリー下総黒門 https://www.instagram.com/gallery_shimousakuromon □麻迺や http://asanoya.air-nifty.com/ □有限会社夏秋武蔵屋酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □株式会社大志ダイニング 旬のおごちどころ たまや https://tamaya-ichikawa.owst.jp/ □有限会社 シーアンドワイ https://seeandy.jimdofree.com □Nao屋 https://www.instagram.com/anemone_410 □曽我不動産株式会社 https://www.soga-web.co.jp □第16期TMO講座卒業生　廣井俊治 市橋満 □株式会社Lib One https://www.libone.co.jp/ □有限会社 夏秋武蔵家酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □並樹画廊イチカワ　株式会社ティー・エム・ビル https://naimikigallery.squarespace.com/ □一般社団法人 Dfree https://dfree2021.wixsite.com/rapport-ichikawa □和ビストロ EdoYa 江戸家 https://www.instagram.com/explore/locations/850264729/edoya/ □三橋農園 https://www.instagram.com/mitsuhashinouen/ □司法書士・行政書士 たけだ事務所 https://www.takeda-office.jp/ □ピッツァリア ダ シーマ https://www.instagram.com/2024pizzeria_da_shima/ □創作洋菓子モンペリエ http://montpellier.jp/ □肉の山崎 https://www.instagram.com/nikuyama2986/ □有限会社里見商店 婦人服のサトミ洋品店 https://satomi-shouten.jimdofree.com/ □ナグモ産業株式会社 https://nagumo-sangyo.co.jp □中野歯科・矯正歯科 http://www.nakanoshika.info/ □株式会社LOCALLY https://presspage.biz/corporation/8040001110976/ □平嶋 敏博（司法書士iタウン事務所） https://www.sosapo.org/lp2/hirashima-legal/ □一般社団法人 日本アート教育振興会 https://jeara.jp/ □鈴木建設 株式会社 https://www.suzuki-kensetsu.co.jp/ □ちよだ税理士事務所 http://www.e-zeimu.com/ 第４回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。 詳細は、下記にお問い合わせ ください。 kuguruten.kyosan@gmail.com

第３回協賛 第３回KUGURU展は下記の企業・団体様に協賛いただいています。 □ 玉泉田安国院with橘Gallery https://ankokuin.or.jp/ □株式会社エーアンドエム www.aandm8.co.jp □旬のおごちどころ たまや https://tamaya-ichikawa.owst.jp/ □麻迺や http://asanoya.air-nifty.com/ □ ANNA ANNA https://aa-salon.com/ □SP整骨院 http://www.splabo.jp □有限会社夏秋武蔵屋酒舗 http://www.ichikawa-wine.com/musashiya/ □ 有限会社シーアンドワイ https://seeandy.jimdofree.com/ □ 曽我不動産株式会社 https://www.soga-web.co.jp/ □ 第一勧業信用組合 https://www.daiichikanshin.com/ □ 肉の山崎 https://nikuno-yamazaki.com/ □ Pub Jack https://akr0080594944.owst.jp/ □ 婦人服のサトミ洋品店 https://satomi-shouten.jimdofree.com/ □ 焼鳥ビストロふじ https://www.instagram.com/yakitoribistrofuji/ □ 株式会社リトルキャンドル https://www.littlecandle.co.jp/ □ 株式会社Lib One https://www.libone.co.jp/ □ ルナピエーナ https://www.luna-piena2020.com/ □ 株式会社LOCALLY https://presspage.biz/corporation/8040001110976/ 第３回KUGURU展にご協賛いただける団体・企業等を募集しております。 詳細は、下記にお問い合わせ ください。 kuguruichikawa@gmail.com

一年に一度３ヶ月のアーティストインレジデンスを行い、市内の人々との交流の場を設け、相互理解を深めながら異文化交流を目指しています。

TEAM KUGURU展は下記のクリエイティブチームによってディレクションされています。 クリエイティブチーム　TEAM KUGURU ■アートディレクター 藤田あかね 株式会社エーアンドエム ■コミュニティクリエイター 湊誠也 DEPOT COMMUNITY SERVICES ■クリエイティブアドバイザー 河野直 合同会社つみき設計施工社 ■ジェネラルアドバイザー 加藤正紀 社会保険労務士法人 法改正研究所 ■SNS team 湊　優芽 M.C.

ABOUT US ICHIKAWA ART CITY の実行委員会のメンバーをこちらのページで紹介します。 MICHAELLA JORDIN / PHOTOGRAPHER I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com FRANK DEAN / VIDEO ARTIST I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com TRISTEN ROB / SCULPTOR I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com DONNA LEONARD / VISUAL ARTIST I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. Let your users get to know you. info@mysite.com

第一回 アートな暖簾の参道を歩こう。 「KUGURU 展 」 アートコンペティション 出展アーティスト募集します。 「あなたが真間を語るなら」 作品応募締切　2020年12月20日 〜市川の神社仏閣に続く参道で新旧融合アートを〜 今年は真間山弘法寺の参道、大門通りと手児奈通りをピックアップします。 ■企画趣旨■ ICHIKAWA ART CITYは“アートとともに暮らす文化都市いちかわ“を目指し、今回「KUGURU展」を企画しました。 参道がギャラリーのように暖簾のアート作品でつらなり、神社仏閣に導くというのが大きなコンセプトです。 数多くの神社仏閣がある 千葉県市川。 毎年その対象となる参道が増えていくことを期待しつつ、 今年は真間山弘法寺の参道である大門通り・手児奈通りを対象にします。 ICHIKAWA ART CITYでは、このお店に掛けられる暖簾アート作品（図案）を募集します。 暖簾をキャンバスと仮定して、 構想を広げてください。 人々が祈りや想いを込めて歩いた参道に並ぶお店の暖簾達がアートとなり、訪れる人々が楽しめたらと思っています。 暖簾アート募集対象者は、全国の新進気鋭で個性豊かなアーティストです。 選ばれたアート作品はイベント実施期間中、お店の暖簾や店舗幕として展示いたします。 採用されたアーティストは、ICHIKAWA ART CITYオンラインミュージアムで紹介します。ふるってご応募ください。 ■作品展示期間 （予定）　2021年3月1日（月）～4月11日（日） ■テーマ 　「あなたが真間を語るなら」 ■募集内容 ①暖簾のれん・店舗幕部門 　 （大門通り・手児奈通りの店舗等に設置） 　 募集人数 ３０ 〜５０ 名 （参加店舗数により変動） データ納品が前提。 フォトショップ、もしくはイラストレーター納品。 直接描く、もしくは染める等の希望がある場合は 要相談。 ※暖簾サイズ等詳細は結果通知送付時に お知らせします。制作した暖簾は イベント終了後、実行委員会にて保管し、 次年度以降の企画でも継続して使用する予定です 。 ②立体作品部門 　 （真間山弘法寺・手児奈霊神堂に設置） 募集人数 １ 〜２ 名 外部に置ける、自立して倒れないもの。 雨風に耐えられるものであること。 子供等が触れても危なくないもの。 運搬可能なサイズであること。 ※設置時に要打ち合せ。　 ③壁画部門 　 （場所未定のため実施されない場合があります。 　予めご了承ください。) 募集人数１〜２ 名 外壁に直接描くもののみ採用。（印刷は不可） 天候条件に強い画材を使用したものであること。 ※次に別のものが描かれるまで、長い間存続します。 （年数未定）。 制作期間等は別途打ち合せをします。 「KUGURU展」の開催半ばまでの完成が 必須条件です。 制作過程を撮影し、動画配信します。 第1回KUGURU展　応募フォーム ■応募資格・条件 ・「KUGURU展」の趣旨を理解していること。 ・展示期間中はできるだけその地を訪れ、自分の作品を置いてくれている店舗と交流を深めること。 ・不特定多数の方が見るところに展示するため公序良俗に反する内容でないこと。 ・第三者の著作権・肖像権・知的財産権を侵害しないものであること。 ・応募作品の著作権は応募者に帰属しますが、実行委員会は本事業の広報等にあたり必要な範囲で作品を無償かつ通知を要せずに無期限に 　使用できるものとします。 ・採用されたアーティスト情報等について、ICHIKAWA ART CITYオンラインサイト上で紹介させていただきます。 ・参加アーティストは公募によるほか、招待により選ばれる場合もあります。 ・審査内容についてはお問い合わせいただいてもお答えすることができません。 ■著作権の取り扱いについて 作品・プランの所有権は主催者に帰属します。 作品・プランの著作権は、応募者に帰属します。 作品・プランのスケッチや、写真、アーティストの写真は事務局が必要とした場合、広報物等に使用する場合があります。 ■応募方法 ICHIKAWA ART CITYホームページ内、応募ページ（www.ichikawaartcity.art/noren ）のフォーム に記載の上申込して下さい。 　応募締め切り：　 2020年12月20日（日）17時 ■審査結果 応募資格・条件に従いICHIKAWA ART CITY実行委員会で審査します。 　結果通知：　2021年1 月中旬（予定） ■ 結果通知後企画イメージに基づきデータを制作していただきます。 　データ納品締め切り：　 2021年2月15日（月） 企画・主催・問い合わせ ICHIKAWA ART CITY実行委員会・市川市 ichikawa.art.city@gmail.com